¡La temporada 17 de Rocket League Sideswipe arranca hoy! Pero antes…

Ya está disponible Rocket League Sideswipe en la Epic Games Store (EGS) para móviles, que se estrena hoy para dispositivos Android de todo el mundo y para iOS solo en la Unión Europea (UE). Eso significa que el 23 de agosto Sideswipe se eliminará de Google Play a nivel mundial y de la App Store de Apple en la UE. 

Los jugadores que tengan un dispositivo Android tendrán que descargar Sideswipe a través de la EGS antes del próximo parche de actualización para seguir jugando en línea y seguir actualizando el juego.

Actualización (22 de agosto de 2024): Los jugadores actuales de iOS en la Unión Europea podrán seguir recibiendo actualizaciones normalmente a pesar de que Sideswipe ya no esté disponible en la App Store de la UE. Una vez que Sideswipe se elimine de la App Store de la UE, los jugadores nuevos tendrán que descargarlo desde la EGS u otras tiendas de aplicaciones para móviles de terceros, como AltStore PAL. Si no vives en la UE y ya tienes Sideswipe descargado en tu iPhone, no hace falta que hagas nada.
⁠

Cómo descargar Sideswipe en Android

Estos son los pasos para instalar Sideswipe a través de la Epic Games Store. Si ya tienes Sideswipe descargado desde la aplicación (retirada) de Epic Games, tendrás que eliminarlo de tu dispositivo y volver a descargarlo desde la Epic Games Store para jugar en línea y actualizar el juego.

A partir del 23 de agosto, si tienes Sideswipe descargado desde la Google Play Store, tendrás que eliminarlo de tu dispositivo y volver a descargarlo desde la Epic Games Store para jugar en línea y actualizar el juego.
⁠

1. Descarga la Epic Games Store desde store.epicgames.com/mobile.

• Aviso: Si tienes un dispositivo Android de Samsung, puede que tengas que desactivar el Bloqueador automático en la configuración "Seguridad y privacidad" de tu dispositivo antes de descargar la Epic Games Store y Sideswipe. Puedes volver a habilitar el Bloqueador automático una vez hayas descargado la Epic Games Store y Sideswipe.
  ⁠

2. Recibirás una notificación sobre un posible archivo malicioso. Se trata de un mensaje genérico del sistema operativo de Android. Toca "Descargar".
⁠

3. El archivo se descargará y verás un aviso en la parte superior de la pantalla. Toca "Abrir" y se empezará a instalar en tu teléfono. Es probable que veas un aviso de seguridad en el que se indica que tu teléfono no puede instalar aplicaciones de esta fuente. Para evitarlo, toca "Ajustes" y activa la función "Permitir desde esta fuente".
⁠

4. Esto hará que se abra una nueva ventana que te preguntará si quieres instalar la Epic Games Store. Toca "Instalar" y, cuando termine, toca "Abrir". Se abrirá la Epic Games Store.
⁠

5. Ve a Rocket League Sideswipe, toca "Obtener" y el juego empezará a instalarse. Pero antes, verás otro mensaje que te avisará que tu teléfono no permite instalar aplicaciones desde esta fuente. Tendrás que ir a "Ajustes" y activar la función que dice "Permitir desde esta fuente".
⁠

6 Vuelve a confirmar la instalación en tu dispositivo. Después, ¡será hora de jugar! No tendrás que volver a pasar por este proceso para futuras instalaciones desde la Epic Games Store. 
⁠

¿Eres un jugador de la UE con iPhone? Cómo descargar Sideswipe en iOS 

Actualización (22 de agosto de 2024): Estas instrucciones son para instalar Sideswipe a través de la Epic Games Store en la UE, donde el juego también está disponible en AltStore PAL. Los jugadores actuales de iOS en la Unión Europea podrán seguir recibiendo actualizaciones normalmente a pesar de que Sideswipe ya no esté disponible en la App Store de la UE. Una vez que Sideswipe se elimine de la App Store de la UE, los jugadores nuevos tendrán que descargarlo desde la EGS u otras tiendas de aplicaciones para móviles de terceros, como AltStore PAL.
⁠

1. Descarga la Epic Games Store desde store.epicgames.com/mobile. Tendrás que cumplir estos requisitos para instalar la Epic Games Store:
⁠

• Pasar por la comprobación de territorio de Apple para clientes de la Unión Europea (es una comprobación de Apple para verificar que vives en ese territorio).
• Tener un dispositivo con iOS 17.6 o superior.
• Utilizar el navegador Safari o Brave.
  ⁠

2. Si cumples los requisitos, pulsa en "Continuar".
⁠

3. Se abrirá una nueva ventana emergente que dirá que tu dispositivo no está configurado para permitir tiendas de apps gestionadas por "Epic Games". ¿Ahora qué? No cierres el navegador, ve a Ajustes y sigue estos pasos:
⁠

• Casi arriba del todo en Ajustes, toca el aviso que dice "Autorizar tiendas de apps de Epic Games". 
• Selecciona "Autorizar".
  ⁠

4. Vuelve a abrir el navegador y ve a la ventana en la que estabas. Toca "Instalar" y en la siguiente pantalla, toca "Instalar tienda de apps". Toca "Continuar" en la ventana de confirmación.
⁠

5. Ahora que ya tienes la Epic Games Store en tu dispositivo, selecciona Rocket League Sideswipe y toca "Instalar".
⁠

Recompensas de lanzamiento de la Epic Games Store

Para celebrar el estreno de la Epic Games Store para móviles y que Sideswipe sea uno de los primeros juegos disponibles, ¡vamos a dar recompensas gratis! Los jugadores que se descarguen Sideswipe desde la EGS o AltStore PAL e inicien sesión antes del 2 de noviembre de 2024 recibirán Diestro de borde dorado, una nueva variante de carrocería disponible en el inventario multijuego para Fortnite directamente y para Rocket League próximamente. Actualización (4 de octubre): A partir de ahora la variante de carrocería Diestro de borde dorado se podrá obtener hasta el 9 de diciembre de 2024 a las 20:00 CET. Para conseguirla, los jugadores tendrán que descargar Sideswipe en la EGS o en AltStore PAL e iniciar sesión en el juego.
⁠
⁠Para los que no pueden jugar a Sideswipe a través de la EGS, Diestro de borde dorado (Gold Trim) estará en la tienda más adelante.
⁠

⁠Además, como agradecimiento a los jugadores de Sideswipe, aquellos que hayan jugado antes del 16 de agosto de 2024 recibirán el nuevo título "Fan desde hace mucho" y el avatar Loyalty Ball. Gracias por formar parte de la comunidad de Sideswipe, ¡aún nos quedan muchos partidos en la temporada 17 y más allá! 
⁠

⁠

Vuelve Heatseeker para la temporada 17

¡Heatseeker ha vuelto en forma de lista de partidos clasificatorios para la temporada 17! En este modo, la pelota es muy sensible y saldrá propulsada hacia la portería de los oponentes con el más mínimo empujoncito. La clave es tener una buena defensa.
⁠

⁠

Recompensas de la temporada 17

Nada es más refrescante que tomarse un helado después de Heatseeker. Asciende de rango en Heatseeker, Duelo individual o Dobles para desbloquear tantos avatares como puedas. Todas las recompensas ganadas se concederán al final de la temporada.
⁠

⁠Además, las recompensas que hayas ganado en la temporada 16 estarán disponibles al iniciar sesión, incluidas las ruedas Cristiano pintadas. Recordad que debéis haber ganado un partido en ese rango para obtener las recompensas de dicho rango.
⁠

⁠

Cambios destacados en la temporada 17

En enero de 2023, el Rocket Pass se actualizó para que subiera de nivel de forma continua sin reinicios entre temporadas. En la temporada 17, pasa a tener 50 niveles e incluye nuevos avatares, etiquetas, letreros, las nuevas carrocerías Twinzer y Chikara G1 cobalto, las explosiones de gol Erupción solar y Dibujos animados y ¡mucho más! Aquí están todas las recompensas:

• 3 carrocerías, incluyendo Twinzer y Chikara G1 cobalto
• 3 explosiones de gol, incluyendo Erupción solar y Dibujos animados
• 6 ruedas
• 6 adornos
• 6 aceleradores
• 7 calcomanías
• 4 etiquetas
• 3 letreros
• 2 avatares
• 5000 SP
• 45 fichas

⁠Los objetos sorpresa diarios se han actualizado.

• Ahora cuestan 200 SP.
• Pueden comprarse dos veces al día. 

⁠Los nombres de las rarezas de objetos han cambiado según su nombre en Rocket League:

• Común → Base
• Inusual → Deporte
• Raro → Especial
• Muy raro → Lujo
• Limitado → Singular

–

¡Prepárate, la temporada 17 comienza ya hasta el 16 de octubre de 2024!